鸣翠谷位于宜昌市点军区点军街道紫阳村，邻近葛洲坝西南侧，是国家AAA级旅游景区。景区内有三龙山、五指山和封龙山夹着紫阳河、流花溪（裸石沟）的Y字型峡谷，谷中天然林木葱茏苍翠，三龙山坡怪石千变，金龟湖畔时有黄鹂、白鹭往来不歇，鸣声清脆，常有“两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的意境再现，所以人们把它叫做“鸣翠谷”。
景区集人文景观和自然景观于一体，占地面积约5平方千米，现首期规划开发建设面积近100公顷。这里属于亚热带季风气候，四季分明，物种资源丰富，景区内野生动植物种类达500余种。进入鸣翠谷，只见溪水清澈、叮咚有声；树藤滴绿、紫气熏染；漫步谷中，但闻雀鸟啁鸣、蝉蛙欢歌，伴着沙沙醉叶，如天籁之曲，让人神清气爽。鸣翠谷位于长江三峡出西陵峡口右岸（直线距离2公里左右），是“山至此而陵”的过渡地带，具有典型的喀斯特地貌特征。鸣翠谷景区内奥陶纪遗存比比皆是，怪石奇趣，形象生动。毒蜥、大鳄、巨蟒、神龟随处可见。紫阳河是点军区紫阳村的灵气之河，更是鸣翠谷的灵气所在。河水自落霞瀑流入，与流花溪相伴，汇入金龟湖后，注入灵动的音乐喷泉池，流经多级滚水坝后穿景而出。 2018年5月竣工的踏云桥为这里的休闲游增添新活力。这是宜昌城郊第一座玻璃悬索桥，全长130米，桥面与湖面的相对高差近 100米，设计可承载300人。踏云桥与五指山崖壁玻璃栈道连为一体，全部使用钢化玻璃建成，成为一道独特的景观。桥下更是“四季花坞”花开不断，站在桥上鸟瞰，惊魂之余更多了一份花香幽静，“亚历山大”瞬间消失。
“紫阳龙洞”里有穹顶跨度50多米、高3—6米、面积达200多平方米的溶洞大厅，石柱、石笋、石瀑、石幔、石花、石磬、石钟乳、石流坝应有尽有，这里神奇梦幻、美仑美绝，即是游览观赏溶洞景观上佳场所，又是考察碳酸钙岩石溶洞成因的理想之地；王篆故里“天官祠”记录了点军区的明代吏部左侍郎“天官”王篆的事迹，这里明朝万历年间遗存的石雕石刻，为人们研究明代石刻文化艺术提供了实物依据，丰富景区文化内涵。
“金龟湖”水碧绿清澈，湖里野鱼成群，湖面白鹭飞舞，更有鸣翠谷景区特有的野生物种——金线龟，成为当地未婚女子祈求良缘佳婿的吉祥圣物。
鸣翠谷的精灵“禾雀花”——国家二级保护植物。鸣翠谷景区是三峡地区较大的野生禾雀花群落，分布面积50余公顷。花藤蜿蜒盘旋，漫山遍野。每年4月分为盛花期，花朵形象奇特，酷似飞雀，故名“禾雀花”。“
